Accueil › Blogue › Circuits et sécurité
Mise à la terre de la maison : quand la refaire
Prise de terre, continuité des masses, entrée d’eau en plastique, prises à deux broches : ce que le Code du Québec exige, et les situations où il faut faire vérifier votre mise à la terre.
L’essentiel
- La mise à la terre relie votre installation au sol. Elle donne une référence commune à toute l’installation et réduit au minimum la différence de potentiel avec la terre.
- Elle ne se confond pas avec la continuité des masses, qui relie entre elles les pièces métalliques de la maison. Il faut les deux.
- Au Québec, la conduite d’eau municipale ne peut plus servir de nouvelle prise de terre. C’est une règle propre au Québec, que les sites américains ignorent.
- Une entrée d’eau remplacée par du plastique peut faire perdre la mise à la terre sans que rien ne paraisse.
- Une prise à trois broches sans fil de terre est permise seulement si elle est protégée par un DDFT. Elle ne devient pas « mise à la terre » pour autant.
Dans ce guide
On en parle comme d’un détail technique, caché quelque part au sous-sol. Pourtant, avec la continuité des masses, c’est elle qui garde les pièces métalliques de la maison à un potentiel sûr.
Ce que c’est, et ce que ce n’est pas
La mise à la terre, c’est le raccordement d’une partie de votre installation électrique à la terre, prise comme référence. L’Office québécois de la langue française la définit ainsi : la connexion d’une partie d’un circuit à une masse conductrice « dont le potentiel est pris comme référence ».
La continuité des masses (en anglais, bonding), c’est autre chose : relier entre elles toutes les pièces métalliques de l’installation (boîtiers, boîtes de sortie, panneau, tuyauterie) pour qu’elles restent au même potentiel. Le Code de construction du Québec appelle le fil vert ou nu de vos circuits le « conducteur de continuité des masses ».
| Mise à la terre | Continuité des masses | |
|---|---|---|
| Ce qu’elle relie | L’installation à la terre | Les pièces métalliques entre elles |
| Où ça se passe | Entre le coffret de branchement et la prise de terre | Partout : chaque boîte, chaque appareil, jusqu’au panneau |
| Le fil | Conducteur de mise à la terre | Conducteur de continuité des masses (vert ou nu) |
| À quoi elle sert | Donner une référence stable et commune à toute l’installation | Garder les pièces métalliques au même potentiel et les relier au panneau |
La Corporation des maîtres électriciens du Québec insiste auprès de ses membres sur la différence entre les deux. Pour un propriétaire, retenez ceci : la continuité des masses relie les pièces métalliques au panneau, et la mise à la terre relie l’installation au sol. Ce sont deux fils différents, et il faut les deux.
Ce qu’il y a chez vous
Dans une maison, la chaîne est courte :
- Le coffret de branchement, le plus souvent votre panneau principal avec son disjoncteur principal.
- Le conducteur de mise à la terre, un gros fil qui part du coffret. Au Québec, il fait au moins 6 AWG en cuivre ou 4 AWG en aluminium, il est en principe sans joint, et il est protégé contre les dommages ou placé à l’abri.
- La prise de terre, au bout de ce fil : par exemple des tiges enfoncées dans le sol, une plaque enfouie ou un conducteur noyé dans le béton de la semelle, selon la maison.
Le nombre, la longueur et l’espacement des tiges, ou la surface d’une plaque, sont fixés par le Code. Votre électricien choisit la solution selon le sol, la fondation et ce qui est déjà en place. Ce n’est pas un chiffre à appliquer soi-même : c’est le genre de détail qu’on règle sur place, et qu’on mesure.
La conduite d’eau : la règle québécoise
Pendant des décennies, on se servait de l’entrée d’eau en métal comme prise de terre. C’est encore ce que répètent beaucoup de sites américains. Au Québec, elle ne peut plus servir de nouvelle prise de terre. Le Code de construction du Québec le dit sans détour :
« Il est interdit d’utiliser une tuyauterie métallique de distribution d’eau municipale comme nouvelle prise de terre. »
Code de construction du Québec, chapitre V, Électricité, art. 10-102 6)
Le Québec va plus loin : la tuyauterie d’eau métallique à l’intérieur de la maison doit être reliée à l’installation (continuité des masses), mais un joint diélectrique, posé le plus près possible de l’entrée d’eau, l’isole de la conduite de la ville. Dans une installation faite selon cette règle, la mise à la terre ne dépend donc pas de la conduite municipale. Une maison plus ancienne peut encore en dépendre.
Quand la mise à la terre se perd, ou doit être refaite
La mise à la terre se perd souvent à cause d’un autre chantier, sans que personne ne le remarque :
| Votre situation | Le risque | Ce qu’il faut faire |
|---|---|---|
| L’entrée d’eau en métal a été remplacée par du plastique | Si elle servait de prise de terre, le lien est coupé : le plastique ne conduit pas. | Faire vérifier la prise de terre, et en installer une autre au besoin. |
| Un compteur d’eau ou un adoucisseur en plastique a été ajouté | Même effet : la continuité de la tuyauterie est interrompue. | Un électricien rétablit le lien (cavalier) ou une autre prise de terre. |
| Vous augmentez la capacité de l’entrée électrique | Un vieux conducteur de mise à la terre trop petit peut devoir être remplacé. | Faire vérifier la mise à la terre pendant les travaux d’entrée. |
| Vieux filage, prises à deux broches | Pas de conducteur de continuité des masses dans les circuits. | Voir la section suivante, et notre guide sur le filage à boutons et à tubes (knob and tube). |
| Rénovation du sous-sol | Le conducteur de mise à la terre risque d’être coupé ou abîmé pendant les travaux. | Le repérer avant de fermer les murs : le Code exige qu’il soit protégé contre les dommages. |
Nous n’avons trouvé aucune liste officielle de signes d’une mise à la terre déficiente. Une installation sans mise à la terre peut sembler fonctionner normalement : quelques indices se voient (voir plus bas), mais seule une vérification le confirme. C’est pourquoi il vaut la peine de la faire vérifier lors d’un changement d’entrée électrique ou de panneau, et après un travail de plomberie qui touche l’entrée d’eau.
Votre entrée d’eau a été refaite en plastique?
On regarde votre installation, on vous dit ce qu’il faut corriger, et le prix est écrit avant les travaux.
Envoyer ma demande de soumissionLes prises à deux broches
Une prise à deux broches est la trace d’un filage d’une autre époque, sans conducteur de continuité des masses. Le Code n’exige pas de modifier une installation existante qu’on ne touche pas. Ce qui pose problème, c’est de la remplacer par une prise à trois broches sans rien changer d’autre. La troisième fente donne alors l’illusion d’une terre qui n’existe pas.
Le Code prévoit une solution : une prise à trois broches est permise sans conducteur de continuité des masses si elle est protégée par un DDFT de classe A (une prise DDFT, ou un disjoncteur DDFT au panneau). Le DDFT coupe le courant dès qu’il détecte une fuite, ce qui protège la personne.
Pour le détail des endroits où le DDFT est exigé, voyez notre guide DDFT : ce qu’il protège, et où il en faut.
Ce que vous pouvez vérifier vous-même
Sans ouvrir quoi que ce soit, vous pouvez déjà repérer quelques indices :
- Le fil qui part du panneau principal vers le sol, une tige ou une pince : est-il là, est-il intact, n’a-t-il pas été coupé pendant une rénovation?
- L’entrée d’eau : métal ou plastique? A-t-elle été refaite récemment?
- Les prises : deux ou trois broches? Les prises à trois broches d’une vieille maison ont-elles été posées sans refaire le filage?
Le reste n’est pas à faire soi-même, et ce n’est pas une question d’habileté. Au Québec, la Régie du bâtiment est claire : une personne n’a pas le droit d’exécuter des travaux sur une installation électrique, même dans sa propre maison, sans la licence appropriée. Refaire une prise de terre, changer une prise ou ajouter un DDFT, ce sont des travaux d’électricité.
Questions fréquentes
Comment savoir si ma maison est mise à la terre?
Repérez le gros fil qui part du panneau principal vers une tige, une plaque ou la fondation. S’il est absent, coupé, ou s’il était raccordé à une entrée d’eau aujourd’hui en plastique, faites vérifier. Seule une vérification par un électricien confirme que la mise à la terre et la continuité des masses sont bonnes.
Une prise à deux broches, est-ce illégal?
Le Code n’exige pas de modifier une installation existante qu’on ne touche pas : une prise à deux broches est la marque d’un filage ancien, sans conducteur de continuité des masses. Ce qu’il faut éviter, c’est de la remplacer par une prise à trois broches sans protection DDFT ni nouveau filage.
Puis-je mettre une prise à trois broches sans fil de terre?
Oui, si elle est protégée par un DDFT de classe A, c’est ce que permet le Code. Mais elle ne devient pas mise à la terre pour autant : un parasurtenseur branché dessus ne protège plus contre les surtensions. Et le travail doit être fait par un entrepreneur électricien.
Ma conduite d’eau sert-elle de mise à la terre?
Dans une vieille maison, c’est possible. Mais au Québec, la conduite d’eau municipale ne peut plus servir de nouvelle prise de terre, et le Code exige maintenant un joint diélectrique près de l’entrée d’eau. Si votre entrée d’eau a été remplacée par du plastique, la mise à la terre a peut-être été perdue.
Combien coûte refaire une mise à la terre?
Ça dépend de ce qu’on trouve : un simple cavalier à rétablir, une nouvelle prise de terre à installer, ou un conducteur à refaire avec l’entrée électrique. On le chiffre après avoir vu l’installation, et le prix est écrit avant les travaux.
Et les draps de mise à la terre?
Ces draps se branchent sur une prise, mais ils ne font pas partie de la mise à la terre de votre installation. Nous n’avons trouvé aucun avis de Santé Canada à leur sujet. La mise à la terre dont parle ce guide est une exigence du Code pour la sécurité de la maison.
Faut-il un électricien pour refaire la mise à la terre?
Oui. Selon la Régie du bâtiment, tout travail sur une installation électrique, même dans votre propre maison, doit être fait par un entrepreneur qui détient la licence appropriée.
Un doute sur la mise à la terre de votre maison?
On regarde votre installation, on vous explique ce qu’on trouve, et on chiffre la correction avant de commencer. Sans frais pour la soumission.
4,9 sur 535 avis Google · Licence RBQ 5815-0137-01 · Membres de la CMEQ · Soumission détaillée sans frais
Sources
Les exigences citées dans ce guide viennent des pages officielles ci-dessous, consultées le 4 octobre 2026. Le Code change : vérifiez la date de mise à jour de la page avant d’engager une dépense.
- LégisQuébec — Code de construction, chapitre V, modifications du Québec (art. 10-102, 10-114, 10-700)
- ESA (Ontario) — bulletin 10-17-8 sur le conducteur de mise à la terre lors d’une augmentation de capacité
- RBQ — prolongation de la période transitoire, 26 août 2026
- CMEQ — Mise à la terre : ne mêlons pas tout!
- APCHQ — La prise de terre artificielle, vous connaissez?
- ESA (Ontario) — prises à trois broches protégées par un DDFT, règle 26-702 du Code canadien, que le Québec ne modifie pas
- Alberta — bulletin 18-ECB-010 sur la perte de mise à la terre par une tuyauterie non métallique
- OQLF — Mise à la terre
- RBQ — Travaux que vous pouvez faire vous-même
- RBQ — mise à jour du Code de construction, 12 mars 2026