Accueil › Blogue › Entrées électriques
Transformateur électrique sur socle
Le transformateur posé au sol devant un commerce ou un immeuble : quand Hydro-Québec exige un poste sur la propriété, à qui il appartient, et ce qui revient au propriétaire du bâtiment.
En bref
Un transformateur sur socle est un poste de transformation d’Hydro-Québec posé au sol, sur la propriété du bâtiment qu’il alimente.
- Il faut un poste distributeur (sur socle, sur poteau, sur plateforme ou en chambre annexe) quand l’entrée dépasse ce que la ligne alimente directement : des coffrets de 600 A ou plus au total et un courant maximal appelé de plus de 500 A, selon les Conditions de service de 2026.
- Le transformateur appartient à Hydro-Québec ; le socle et les conduits que construit le propriétaire lui appartiennent ; ces ouvrages et la mise à la terre sont à ses frais (Livre vert, 5e édition, 2009).
- Seule Hydro-Québec raccorde l’installation à sa ligne (Livre vert, 5e édition, 2009).
- Selon le Livre vert d’Hydro-Québec (5e édition, 2009), les délais peuvent aller jusqu’à neuf mois après la réception des renseignements exigés.
Aller à une section10
Les mots
Autour d’un bâtiment, le mot « transformateur » désigne trois appareils différents.
- Le transformateur de distribution d’Hydro-Québec alimente le bâtiment en basse tension à partir de la ligne. Hydro-Québec l’appelle un poste distributeur, qu’il soit sur un socle, sur un poteau, sur une plateforme ou dans une chambre annexe. C’est le sujet de ce guide.
- Les transformateurs de mesure relient le compteur d’une grosse entrée : en 347/600 V, passé 200 A, le compteur se branche sur des transformateurs de tension et de courant. Ils sont expliqués dans notre guide de la colonne de compteurs commerciale.
- Le transformateur sec, à l’intérieur, abaisse la tension du bâtiment, par exemple de 600 V à 120/208 V.
Le socle, lui, est la structure qui porte l’appareillage hors sol ; il peut appartenir au client ou à Hydro-Québec.
Un poste client est un autre cas : un poste de transformation qui n’appartient pas à Hydro-Québec, situé en aval du point de raccordement, pour un service en moyenne tension (norme du Livre rouge).
Quand il en faut un
Les Conditions de service d’Hydro-Québec en vigueur le 1er octobre 2026 fixent le seuil d’après les coffrets de branchement du bâtiment :
- Moins de 600 A au total : alimentation directe à partir de la ligne.
- 600 A ou plus : alimentation directe tant que le courant maximal appelé ne dépasse pas 500 A, ou 600 A pour un système biénergie en hiver.
- Au-delà : un poste distributeur sur la propriété, sur un poteau, sur un socle, sur une plateforme ou dans une chambre annexe.
Le type de poste se choisit avec Hydro-Québec (Livre vert, 5e édition, 2009). Selon la même norme, le poste sur poteau n’est offert que si la ligne est aérienne, et plus du tout une fois l’inscription à un programme d’enfouissement confirmée.
Pour une école subventionnée par le ministère de l’Éducation, seuls le poste sur socle et le poste en chambre annexe sont permis (Livre vert, 5e édition, 2009).
Le même Livre vert prévoit le poste sur socle en 347/600 V jusqu’à 6 000 A à partir d’une ligne à 25 kV, ou jusqu’à 2 000 A à partir d’une ligne à 12,5 kV.
Quand l’appel de courant augmente
Un bâtiment en 347/600 V dont les coffrets dépassent 600 A, alimenté directement par la ligne ou par un poste sur poteau, peut dépasser sa limite d’appel. Hydro-Québec l’en avise, et le propriétaire a alors 6 mois pour agir.
Il doit mettre en place, à ses frais, les ouvrages civils et les équipements d’un poste distributeur autre que sur poteau.
Si le dépassement survient dans les 5 ans de la mise sous tension, il rembourse aussi à Hydro-Québec l’installation et l’enlèvement de ses équipements, transformateurs compris.
Une entrée aérosouterraine ne règle pas ce cas : le poteau privé ne porte jamais de transformateur. Voir notre page sur l’entrée électrique aérosouterraine.
À qui il appartient
Le point de raccordement marque la limite entre ce qui appartient à Hydro-Québec et ce qui appartient au propriétaire.
- Le poste distributeur est à Hydro-Québec, même posé sur votre terrain ; seuls les ouvrages civils ne lui appartiennent pas.
- Hydro-Québec reste propriétaire de ce qui est en amont du point de raccordement, même si vous payez une partie des travaux.
- Le client reste propriétaire des ouvrages de génie civil qu’il a construits sur sa propriété (Livre vert, 5e édition, 2009).
- L’installation en aval du point de raccordement est la vôtre : sa mise aux normes, son entretien, ses ajouts et son remplacement sont à votre charge.
Hydro-Québec doit pouvoir installer ses équipements sur la propriété, gratuitement, à des endroits faciles d’accès, sécuritaires et convenus avec vous.
Le client garde la priorité sur toute la capacité du poste, mais Hydro-Québec peut alimenter d’autres clients à partir de ce poste.
Si elle prévoit alimenter des voisins, les ouvrages civils additionnels sont à sa charge et lui appartiennent (Livre vert, 5e édition, 2009).
Qui paie quoi
Le propriétaire construit, à ses frais et selon les exigences d’Hydro-Québec, les ouvrages civils situés sur sa propriété. Pour un poste sur socle alimenté en souterrain, ce sont les socles, les chambres de jonction, les chambres des appareils de sectionnement et de protection, et les canalisations (Livre vert, 5e édition, 2009).
Leur entretien et leur remplacement restent aussi à sa charge.
Tout aménagement qui intègre le poste au paysage est aux frais du client, et doit respecter les exigences d’Hydro-Québec (Livre vert, 5e édition, 2009).
Le client paie aussi les travaux qui dépassent le service de base. Pour un prolongement ou une modification de ligne souterraine, Hydro-Québec additionne le coût du câble, des transformateurs et du sectionnement, puis en déduit la valeur du service de base.
Hydro-Québec publie dans ses Conditions de service la grille de prix de ses transformateurs sur socle, par appareil, qu’elle utilise dans ce calcul.
Un mode d’alimentation autre que le service de base, convenu avec Hydro-Québec, est entièrement à vos frais pour le surplus.
Le maître électricien ou l’ingénieur doit vous prévenir que des frais de raccordement ou de ligne peuvent être exigés (Livre vert, 5e édition, 2009).
Le socle et ses abords
Exigences du Livre vert d’Hydro-Québec (5e édition, 2009) pour ce que le client construit autour d’un poste sur socle :
| Point | Ce que demande la norme |
|---|---|
| Emplacement | Convenu avec Hydro-Québec, pour les transformateurs comme pour les appareils de protection et de sectionnement |
| Devant les portes | Au moins 4 m de dégagement, sans ouvrage en saillie au-dessus du socle |
| Côtés | 1,5 m recommandé jusqu’aux murs ou obstacles ; sinon au moins 1 m (triphasé) ou 0,6 m (monophasé) du bâtiment |
| Terrain | Pente d’au plus 5 % vers l’extérieur, jamais vers les appareils ; l’eau ne doit pas s’accumuler autour du socle |
| Socle | Préfabriqué, d’un fabricant accrédité, homologué par Hydro-Québec, posé selon ses dessins normalisés |
| Câbles | Fournis par le client de son coffret jusqu’au transformateur, avec au moins 2 m au-dessus du socle ; en 347/600 V, 15 m au plus jusqu’à la sortie des conduits |
| Mise à la terre | Construite par le client : quatre ou six piquets en acier cuivré de 3 m, et une ceinture enfouie à environ 1 m du socle |
| Circulation | Protection contre les collisions si le socle est exposé aux voitures ou à moins de 1,5 m d’une voie carrossable |
| Accès | Voie entièrement extérieure, accessible en tout temps par fardier |
Le branchement basse tension du client est souterrain, et le poste est relié à la ligne par une canalisation de deux ou quatre conduits (Livre vert, 5e édition, 2009).
Une clôture, une remise ou un autre ouvrage métallique non isolé, à 1 à 3 m du socle, se relie à la ceinture de mise à la terre (Livre vert, 5e édition, 2009).
L’emplacement du socle doit aussi respecter le Code de construction du Québec.
Les démarches
La demande d’alimentation est faite par le propriétaire de l’installation ou une personne qu’il mandate. Pour la demande d’abonnement, le Livre vert (5e édition, 2009) nomme le maître électricien ou l’ingénieur-conseil comme représentant.
Selon la même norme, la demande comprend notamment l’emplacement potentiel du poste distributeur.
Avant les travaux de raccordement, toujours selon le Livre vert, le client s’engage par écrit à signer une convention qui fixe les exigences techniques et les conditions financières.
Hydro-Québec est avisée au moins 48 heures, soit deux jours ouvrables, avant le début des travaux à inspecter (Livre vert, 5e édition, 2009). Un de ses représentants doit vérifier et accepter les ouvrages civils avant la pose des équipements électriques.
Les courbes de protection du client, juxtaposées à celles d’Hydro-Québec, doivent lui parvenir avant la mise sous tension (Livre vert, 5e édition, 2009).
Selon le Livre vert (5e édition, 2009), les délais varient selon les projets et peuvent aller jusqu’à neuf mois après la réception des renseignements exigés ; il peut s’écouler trois mois entre l’acceptation des ouvrages civils et le raccordement. Le client doit s’informer auprès d’Hydro-Québec des délais de son projet.
À Montréal, sur le territoire de la Commission des services électriques de Montréal (CSEM), ce sont ses modalités qui s’appliquent aux ouvrages civils (Livre vert, 5e édition, 2009).
Qui fait quoi
Selon le Livre vert (5e édition, 2009), Hydro-Québec fait les travaux électriques de la ligne jusqu’au point de raccordement, et elle seule raccorde l’installation du client à la ligne.
Le maître électricien n’a pas le droit de raccorder un nouveau branchement au branchement d’Hydro-Québec ni à la ligne.
Pour les postes de capacité I, II, III et VI de la même norme, le point de raccordement est aux bornes basse tension du transformateur.
Le Livre vert prévoit aussi qu’Hydro-Québec fournit et pose les connecteurs pour des câbles de 350, 500, 750 ou 1000 kcmil ; pour une autre grosseur, le client fournit et pose les cosses. Le client identifie aussi chaque câble selon sa phase.
Il est interdit d’ouvrir les portes d’un transformateur sur socle sans l’autorisation d’Hydro-Québec (Livre vert, 5e édition, 2009).
Des travaux d’aménagement qui gêneraient son accès au poste demandent d’abord son autorisation.
Le transformateur sec dans le bâtiment
Quand une installation en 120/208 V est réalimentée en 347/600 V, les équipements en aval du point de raccordement, transformateurs abaisseurs compris, sont aux frais du client.
Ce transformateur appartient au propriétaire. Le guide de la Régie du bâtiment (édition 2018 du Code) en rappelle les règles de base :
- un dispositif de sectionnement au primaire de chaque transformateur ;
- une protection contre les surintensités pour chaque transformateur sec de 750 V et moins ;
- des conducteurs d’un courant admissible suffisant ;
- pour un transformateur sec à refroidissement naturel, au moins 150 mm d’air entre l’enveloppe et les surfaces voisines (plancher excepté), et 300 mm d’une surface combustible.
Le neutre du secondaire se met à la terre directement sur la borne neutre du transformateur.
Notre rôle
Nous installons et remplaçons les transformateurs dans les bâtiments, et faisons notre part des travaux d’un transformateur sur socle avec Hydro-Québec.
Pour un projet commercial, la soumission est écrite et sans frais ; elle arrive habituellement en 7 jours.
Le reste des travaux d’un bâtiment commercial est décrit sur notre page électricien commercial et industriel.
Questions fréquentes
À qui appartient le transformateur sur socle devant mon bâtiment?
À Hydro-Québec, même s’il est sur votre terrain. Le socle, les canalisations et les autres ouvrages civils que vous avez construits restent à vous (Livre vert, 5e édition, 2009).
À partir de quelle grosseur d’entrée faut-il un poste distributeur?
Selon les Conditions de service de 2026 : quand les coffrets de branchement totalisent 600 A ou plus et que le courant maximal appelé dépasse 500 A (600 A pour la biénergie en hiver).
Qui paie le socle?
Le propriétaire. Selon le Livre vert (5e édition, 2009), il construit à ses frais les socles, les chambres et les canalisations d’un poste sur socle alimenté en souterrain.
Peut-on ouvrir le transformateur pour y travailler?
Non. Selon le Livre vert (5e édition, 2009), ouvrir les portes d’un transformateur sur socle exige l’autorisation d’Hydro-Québec, et seule Hydro-Québec raccorde l’installation à sa ligne.
Combien de temps faut-il compter?
Selon le Livre vert (5e édition, 2009), jusqu’à neuf mois après la réception des renseignements exigés, et parfois trois mois entre l’acceptation des ouvrages civils et le raccordement. Hydro-Québec donne les délais de chaque projet.
Peut-on choisir un poste sur poteau plutôt que sur socle?
Selon le Livre vert (5e édition, 2009), seulement si la ligne est aérienne, et pas si votre inscription à un programme d’enfouissement est confirmée. Le type de poste se choisit avec Hydro-Québec.
Un projet qui demande un transformateur sur socle?
On fait notre part des travaux avec Hydro-Québec ; la soumission d’un projet commercial arrive habituellement en 7 jours.
4,9 sur 469 avis Google · Licence RBQ 5815-0137-01 · Membres de la CMEQ · Soumission détaillée sans frais
Obtenir une soumission : bâtiment commercial ou industriel
Sources
Consultées le 13 novembre 2026. Les normes d’Hydro-Québec changent : vérifiez l’édition en vigueur avant un projet.
- Hydro-Québec, Conditions de service d’électricité, en vigueur le 1er octobre 2026 (PDF)
- Hydro-Québec, norme E.21-11, Livre vert, 5e édition (PDF)
- Hydro-Québec, page du Livre vert
- Hydro-Québec, norme E.21-10, Livre bleu, 10e édition (PDF)
- Hydro-Québec, norme E.21-12, Livre rouge, 3e édition (PDF)
- Régie du bâtiment du Québec, guide d’accompagnement du contrôle de la qualité des travaux d’installation électrique (PDF)
CAA Habitation Recommandé